Karukerament - Barikad - Episode 4
Yé Moun La ! Dans l’épisode 4, je vous parle de “Barikad” (2001) de Richard Sénécal. Ce film est disponible sur filmhaiti.com.
0:00 - 2:30 : Actu avec la co-animation de l’atelier Diveka 1, ma participation au podcast “Jamais Sans Mon Livre” (n°33)
2:31 - 3:41 : mon rapport au créole à travers la littérature + questionnement sur le rôle du créole pour définir son identité caribéenne.
Yé Krik Yé Krak
3:41 - 6:55 : présentation de l’intrigue de “Barikad” à travers l’analyse de trois résumés différents.
West Indies
6:56 - 10:00 : souvenir de mon premier visionnage de “Kafou” et ma prise de conscience des enjeux autour de l’utilisation du créole au cinéma.
10:01 - 12:57 : le créole vs. le français avec le créole comme lien entre les classes sociales.
12:58 - 16:50 : brève rétrospective historique de la place du créole dans la Guadeloupe du début des années 2000 : de l’interdiction à l’institutionnalisation.
16:51 - 19:30 : mon sentiment d’illégitimité à parler créole vs. la conscience de vivre dans une période de revalorisation du créole.
19:31 - 21:57 : mes professeurs du primaire au lycée qui ont promu le créole et la littérature caribéenne.
21:58 - 24:38 : le créole comme langue de la colère et de la souffrance.
24:39 - 27:19 : le créole comme langue de la douceur et de l’amour.
27:20 - 30:35 : mon opinion sur le rôle du créole pour définir mon identité caribéenne.
Et Si ?
30:36 - 36:53 : deux scénarios alternatifs dans le futur. 1) Odénie et Thierry se retrouvent plusieurs années plus tard. 2) Sajine adulte tombe amoureuse d’une homme d’une classe sociale inférieure.
Mes recommandations
36:54 - 40:30 :
I Love You Anne disponible en streaming gratuitement sur Youtube.
Le podcast Fanm On Films via fanmonfilms.com
Kreyol Base sur Twitter et @aChildOf2Worlds
40:30 - 41:36 : autopromo et annonce de mes prochaines activités.
Cités dans l’épisode : Kafou de Bruno Mourral, ma review
Dyablès de TiMalo, ma review
Le créole de Guadeloupe de Gérard Lauriette sur Cases-Rebelles
Jean Bernabé, Raphaël Confiant, Le CAPES de créole : stratégies et enjeux, 2002 version PDF
Charte culturelle créole du G.E.R.E.C
Micheline Manette Eulalie, Enjeux d’un enseignement bilingue créole-français, mémoire de recherche sous la direction du professeur Lambert Félix Prudent, 2014/2015, PDF